جملة بالعامية والتالي يترجمها بالفصحى

هذي اللعبة ترفيهية وتعليمية ، وفيها تنشيط للعقل واستخراج الكلمات المناسبة




طريقة اللعبة :

أن يكتب العضو كلمة عامية ويأتي العضو الآخر ويترجمها بالعربية الفصحى ، وبعد أن يترجمها يضع جملته التي يرغب بترجمتها .

مثال :

بطلت ما ابي اطلع خلاص طابت النفس

تباَ لم أعد أريد الخروج لقد مللت الإنتظار



ودي أروح بيت أختي الحين الحين

منقول

فكره حلوه
والترجمه
أود الذهاب إلى منزل اختي الان الان


طيب ترجموا

أنا تعبانه ودي انام